AustralieFrV1, Main, Exploration, bibRecord, 001406

La langue de spécialité en dispute. Quel objet de connaissance pour le secteur Lansad ?

Identifieur interne : 001406 ( Main/Exploration ); précédent : 001405; suivant : 001407

La langue de spécialité en dispute. Quel objet de connaissance pour le secteur Lansad ?

Auteurs : Philippe Millot [France] ; Séverine Wozniak [France]

Source :

Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité : Cahiers de l'APLIUT [ 2257-5405 ] ; 2016.

RBID : Hal:hal-01393005

English descriptors

mix :
- Lansad, domaine spécialisé, langue professionnelle, langue spécialisée, réseaux réciproques d’échanges des savoirs, anglais de spécialité.

Abstract

Dans un contexte de progression forte et régulière du secteur Lansad, la question de la place de la LSP en tant qu’objet d’enseignement au cœur de ce secteur se pose de façon accrue. En effet, afin de répondre à cette demande, certaines politiques linguistiques universitaires prennent le parti de ne proposer aux étudiants spécialistes d’autres disciplines que les langues des cours de langue générale, organisés par niveau de compétences sans tenir compte des disciplines de spécialisation de ces étudiants. À l’inverse, nous affirmons qu’il est essentiel de maintenir et de développer les enseignements de LSP dans le contexte Lansad. Toutefois, afin d’assurer des enseignements de qualité, il est essentiel de promouvoir la mise en place d’environnements de travail encapacitants pour les équipes de linguistes de spécialité, car ces derniers se trouvent bien souvent isolés au sein de leur composante. La mise en place de réseaux réciproques d’échanges des savoirs permet de répondre à cette attente, comme l’illustrent les deux exemples du Réseau des linguistes de spécialité de l’université Grenoble Alpes et le projet Lansad de l’université de Lyon.

Url:

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01393005

DOI: 10.4000/apliut.5496

Affiliations:

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Hal, to step Corpus: 000146
to stream Hal, to step Curation: 000146
to stream Hal, to step Checkpoint: 000084
to stream Main, to step Merge: 001401
to stream Main, to step Curation: 001406

Le document en format XML

<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">La langue de spécialité en dispute. Quel objet de connaissance pour le secteur Lansad ?</title>
<author><name sortKey="Millot, Philippe" sort="Millot, Philippe" uniqKey="Millot P" first="Philippe" last="Millot">Philippe Millot</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-85640" status="VALID">          <orgName>Centre d'Etudes Linguistiques</orgName>
          <orgName type="acronym">CEL</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>18, rue Chevreul 69362 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://cel.univ-lyon3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation name="EA1663" active="#struct-118744" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle name="EA1663" active="#struct-118744" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon III</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>Cours Albert Thomas 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-301088" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301088" status="VALID">          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Lyon</settlement>
<region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region>
<region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université Jean Moulin Lyon 3</orgName>
<orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lyon</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Wozniak, Severine" sort="Wozniak, Severine" uniqKey="Wozniak S" first="Séverine" last="Wozniak">Séverine Wozniak</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-420185" status="VALID">          <idno type="IdRef">185158846</idno>
          <idno type="RNSR">201521274N</idno>
          <orgName>Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie </orgName>
          <orgName type="acronym">ILCEA4</orgName>
          <date type="start">2015</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>ILCEA4 - Université Grenoble Alpes UFR Langues étrangèresCS 40700 - 38058 GRENOBLE CEDEX 9</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://ilcea4.u-grenoble3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation name="EA 7356" active="#struct-5485" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-445543" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle name="EA 7356" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD">          <idno type="IdRef">026404125</idno>
          <orgName>Université Stendhal - Grenoble 3</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-445543" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-445543" status="VALID">          <idno type="IdRef">188399275</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>CS 40700 - 38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-grenoble-alpes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement>
<region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region>
<region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université Grenoble-Alpes</orgName>
</affiliation>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno>
<idno type="RBID">Hal:hal-01393005</idno>
<idno type="halId">hal-01393005</idno>
<idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01393005</idno>
<idno type="url">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01393005</idno>
<idno type="doi">10.4000/apliut.5496</idno>
<date when="2016">2016</date>
<idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000146</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000146</idno>
<idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000084</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">000084</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">2257-5405:2016:Millot P:la:langue:de</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">001401</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">001406</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">001406</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en">La langue de spécialité en dispute. Quel objet de connaissance pour le secteur Lansad ?</title>
<author><name sortKey="Millot, Philippe" sort="Millot, Philippe" uniqKey="Millot P" first="Philippe" last="Millot">Philippe Millot</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-85640" status="VALID">          <orgName>Centre d'Etudes Linguistiques</orgName>
          <orgName type="acronym">CEL</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>18, rue Chevreul 69362 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://cel.univ-lyon3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation name="EA1663" active="#struct-118744" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle name="EA1663" active="#struct-118744" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon III</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>Cours Albert Thomas 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-301088" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-301088" status="VALID">          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>            <address>              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Lyon</settlement>
<region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region>
<region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université Jean Moulin Lyon 3</orgName>
<orgName type="institution" wicri:auto="newGroup">Université de Lyon</orgName>
</affiliation>
</author>
<author><name sortKey="Wozniak, Severine" sort="Wozniak, Severine" uniqKey="Wozniak S" first="Séverine" last="Wozniak">Séverine Wozniak</name>
<affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-420185" status="VALID">          <idno type="IdRef">185158846</idno>
          <idno type="RNSR">201521274N</idno>
          <orgName>Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie </orgName>
          <orgName type="acronym">ILCEA4</orgName>
          <date type="start">2015</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>ILCEA4 - Université Grenoble Alpes UFR Langues étrangèresCS 40700 - 38058 GRENOBLE CEDEX 9</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://ilcea4.u-grenoble3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>            <relation name="EA 7356" active="#struct-5485" type="direct"></relation>
            <relation active="#struct-445543" type="direct"></relation>
          </listRelation>
        <tutelles><tutelle name="EA 7356" active="#struct-5485" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD">          <idno type="IdRef">026404125</idno>
          <orgName>Université Stendhal - Grenoble 3</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
<tutelle active="#struct-445543" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-445543" status="VALID">          <idno type="IdRef">188399275</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA</orgName>
          <date type="start">2016-01-01</date>
          <desc>            <address>              <addrLine>CS 40700 - 38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"></country>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-grenoble-alpes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
</tutelle>
</tutelles>
</hal:affiliation>
<country>France</country>
<placeName><settlement type="city">Grenoble</settlement>
<region type="region" nuts="2">Auvergne-Rhône-Alpes</region>
<region type="old region" nuts="2">Rhône-Alpes</region>
</placeName>
<orgName type="university">Université Grenoble-Alpes</orgName>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<idno type="DOI">10.4000/apliut.5496</idno>
<series><title level="j">Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité : Cahiers de l'APLIUT</title>
<idno type="ISSN">2257-5405</idno>
<imprint><date type="datePub">2016</date>
</imprint>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="en"><term> Lansad</term>
<term> domaine spécialisé</term>
<term> langue professionnelle</term>
<term> langue spécialisée</term>
<term> réseaux réciproques d’échanges des savoirs</term>
<term>anglais de spécialité</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">Dans un contexte de progression forte et régulière du secteur Lansad, la question de la place de la LSP en tant qu’objet d’enseignement au cœur de ce secteur se pose de façon accrue. En effet, afin de répondre à cette demande, certaines politiques linguistiques universitaires prennent le parti de ne proposer aux étudiants spécialistes d’autres disciplines que les langues des cours de langue générale, organisés par niveau de compétences sans tenir compte des disciplines de spécialisation de ces étudiants. À l’inverse, nous affirmons qu’il est essentiel de maintenir et de développer les enseignements de LSP dans le contexte Lansad. Toutefois, afin d’assurer des enseignements de qualité, il est essentiel de promouvoir la mise en place d’environnements de travail encapacitants pour les équipes de linguistes de spécialité, car ces derniers se trouvent bien souvent isolés au sein de leur composante. La mise en place de réseaux réciproques d’échanges des savoirs permet de répondre à cette attente, comme l’illustrent les deux exemples du Réseau des linguistes de spécialité de l’université Grenoble Alpes et le projet Lansad de l’université de Lyon.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations><list><country><li>France</li>
</country>
<region><li>Auvergne-Rhône-Alpes</li>
<li>Rhône-Alpes</li>
</region>
<settlement><li>Grenoble</li>
<li>Lyon</li>
</settlement>
<orgName><li>Université Grenoble-Alpes</li>
<li>Université Jean Moulin Lyon 3</li>
<li>Université de Lyon</li>
</orgName>
</list>
<tree><country name="France"><region name="Auvergne-Rhône-Alpes"><name sortKey="Millot, Philippe" sort="Millot, Philippe" uniqKey="Millot P" first="Philippe" last="Millot">Philippe Millot</name>
</region>
<name sortKey="Wozniak, Severine" sort="Wozniak, Severine" uniqKey="Wozniak S" first="Séverine" last="Wozniak">Séverine Wozniak</name>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Asie/explor/AustralieFrV1/Data/Main/Exploration

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 001406 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 001406 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    Wicri/Asie
   |area=    AustralieFrV1
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     Hal:hal-01393005
   |texte=   La langue de spécialité en dispute. Quel objet de connaissance pour le secteur Lansad ?
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.33.
Data generation: Tue Dec 5 10:43:12 2017. Site generation: Tue Mar 5 14:07:20 2024

	Serveur d'exploration sur les relations entre la France et l'Australie
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur les relations entre la France et l'Australie

La langue de spécialité en dispute. Quel objet de connaissance pour le secteur Lansad ?

La langue de spécialité en dispute. Quel objet de connaissance pour le secteur Lansad ?

Source :

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri